Журнал "Настурция в английской клумбе"

Я РУССКИЙ БЫ ВЫУЧИЛ ТОЛЬКО .... ЗА ЧТО?

Мы до сих пор не можем избавиться от стереотипа, врученного школьными учителями, что русский язык очень сложен. Мы учим его всю жизнь и считаем, что просто так великий и могучий не усвоить, особенно иностранцам. Поэтому внимание и усердие желающих учить наш язык, как минимум, удивляет и восхищает. Первый удар по стереотипному мышлению настигнул меня в так называемом восточно-европейском магазине в Лондоне, где продают привычными продукты питания "постсоветским" людям, когда я стала замечать чернокожих людей, которые пытались общаться с кассиром на достаточно хорошем русском и покупать "наши" товары. Обычно это были покупатели средних лет, которые, оказывается, учились в университетах СССР.

Потом я случайно познакомилась с молодой чернокожей девушкой - свидетельницей Иеговы. Агнес никогда не была ни в СССР, ни в странах постсоветского пространства, она выучила русский в лондонском колледже и хорошую практику нашла, не выезжая из Англии,... далее

мы с Сарой пьем первый кофе

(2 комментариев)

В Лондоне уже вторую неделю - жуткая париловка. Особенно неприятно то, что квартира за день нагревается так, что до ночи мучаешься от духоты и зноя. И вот в разгар этого летнего коллапса мы незапланированно оказались на море и провели там три дня, забыв о душном Лондоне. У мужа оказалось несколько выходных, один из которых мы решили провести на побережье. Купили автобусный билет London – Bournemouth. Я еще предлагала остановиться на ночь в гостинице, смотрела варианты в интернете, но так как мы придумали это буквально за сутки до поездки, с отелем заморачиваться не стали, а купили обратный билет на самый последний автобус Bournemouth – London, отходящий в 20.40. В этом городе мы были пару раз, но проездами, когда в прошлом году работали в деревушке в часе езды под названием Swanage. Так как после Лондона все города кажутся крошечными, по Борнмуту мы передвигались пешком. Тем более, что там пахнет морем и свежестью даже в центре. Когда шли с автобусной станции, увидели отель,... далее

ресторан с поднимающимися и опускающимися кабинками

первый заплыв

Bournemouth, вид из отеля

пирс и пляж Еще фотографии (3)

(7 комментариев)

Учись, наслаждайся прекрасным и твори – так можно назвать главный принцип английского проекта "Take One Picture". В рамках этой образовательной системы, на протяжении 15 лет из собрания главной художественной галереи Британии выбирается одна картина известного мастера каждый год, и по ее мотивам школьники создают свои маленькие шедевры. В 2010 году объектом экспериментов стали "Зонтики" Пьера-Огюста Ренуара. Лучшие из детских работ демонстрируются в Нацинальной галерее, и этим летом там можно увидеть творчество ребят из лондонской русской школы "Дружба". "Take One Picture" – это очень престижный проект, многие учреждения начального образования специально готовятся к участию, приглашают профессиональных художников, консультантов по искусству, чтобы попасть на выставку в главную галерею Британии. И далеко не все школы, заявившие о своей готовности, попадают на финальную экспозицию. Из двух сотен школ-претендентов кураторы Национальной Галереи отбирают работы только 10-12.
... далее

те самые зонтики Ренуара

зонтики от "Дружбы"

и то, что сделали русские дети

те самые школьники

(2 комментариев)

Парад Слонов раскрасил улицы Лондона яркими красками. 18 месяцев трудились специалисты над созданием и дизайном 258 "марширующих" по английской столице слонят – некоторые из них, действительно, неоднократно меняют свое месторасположение. Эта яркая акция организована путешественником Марком Шандом (братом Камиллы Паркер-Боулз) для того, чтобы привлечь людей к проблеме сокращения численности азиатских слонов. Все статуи слонов с английских улиц через месяц обретут своих хозяев после благотворительного аукциона. Вырученные суммы от их продажи пойдут в фонд "Семья слонов" ("Elephant Family") и еще более 15 других благотворительных организаций. В конце июня всех слоников снова соберут в одном месте, в парке Royal Hospital (район Челси), они постоят вместе недельку, их дальнейшую судьбу решит аукцион, который стартует 4 июля. Стартовая цена – £5 000, но на отдельных экспонатах уже появились ценники в 500 000 фунтов.
Идея создания такого Парада расписных животных появилась еще 12... далее

Парад слонов

Union Jack

Simply Yellow

Юля и Клаудия Еще фотографии (12)

(7 комментариев)

На самом деле в Лондоне огромное количество парков. Там можно спрятаться и прекрасно отдохнуть душой в самый сильный зной. Летом на острове, лично у меня, пропадает ощущение, что ты в каменных джунглях и под тобой плавится асфальт, как в других мегаполисах. Однажды мы с мужем прогуливались где-то во 2 зоне на западе, немного притомились от прогулки и очень обрадовались, когда увидели очередной английский парк. Какого же было мое удивление, когда парк при детальном рассмотрении оказался старым кладбищем. Но это не отпугнуло многих англичан, которые грелись на солнышке, расположившихся буквально между могилами. Было ощущение, что сейчас грянет гром, надгробия сдвинутся, костлявая рука потянется к этим лежебокам, и страшный голос прохрипит: "Убирайтесь, здесь покоимся мы!"
Аделанта, прости, что я долго не выходила на связь. Очень много работы последние 2 месяца. Свои самые интересные статьи из нового русского ежедневника "МК-Британия" обещаю презентовать на этом портале.

отдых в городской черте

Без названия

и так много!

красивая аллея

(7 комментариев)

Сижу сейчас в парке, греюсь на солнышке, играюсь мобильником. Напротив моей лавочки расцвели нарциссы, несколько подростков мяч гоняют на баскетбольно-футбольной площадке. Вдруг крики, визги, шум. Оказалось, что азиатских малолеток выгоняют с игрового поля негритята покрепче и постарше. Один из мелких индусов (лет 10) решил пойти наперекор судьбе, подбежал к ближайшему мусорнику, схватил пустую бутылку (кстати, из-под русской водки!!!) и пошел отстаивать свои права. На минуту стало страшно. От молниеносного решения молокососа, но особенно от выкриков черного, которого потенциального оружие нисколько не испугало, он еще сильнее стал толкать мелкого агрессора и орать, чтоб тот убирался. Blackman даже уронил индийского отпрыска на травку, выхватил бутылку, пару раз сунул кулаком, опять же и сам получил парочку пинков от лежачего. Разогнала все волнения совершенно простороняя молодая негритянка. Она появилась, отреагировав на шум, и стала громче всех орать, чтобы все заткнулись,... далее
(5 комментариев)

Честно говоря, я недолюблюваю все НЕНАСТОЯЩЕЕ. Неприятный след оставил в душе московский музей Марины Цветаевой, в котором ей самой принадлежит всего одна вещь... Шерлока я люблю и читала запойно, но чем меня может удивить музей того, кого не было?! Подобная мысль не помещала мне заплатить за билет 6 фунтов (300р), и все-таки уйти с горящими глазами после посещения знаменитого адреса.

Кстати сам музей работает только последние 20 лет. Это здание выкупил Литературный музей Шерлока Холмса, созданный на средства дочери Конан Дойла Жанны.

Но........ честно говоря, главное впечатление на меня произвела не квартира викторинаских времен, а сувенирная лавка на входе. Англичане умеют зарабатывать на придуманных персонажах, оценить масштабы их коммерческой жилки мы попытались до платного стилизированного похода к Хомсу и после прогулки по квартире. Да, здравствует смекалка!
Маленькие частые ступеньки (говорят их 17) ведут с первого этажа до кабинета на втором, где четверь века... далее

это еще Москва, возле посольства

маскируюсь

приведы, медведы!

Дима Хомс и Настя Ватсон Еще фотографии (7)

(4 комментариев)

Во время моей первой недели Лондонской жизни, мы с мужем много гуляли, смотрели достопримечательности, и я все больше прирастала к фотоаппарату. Ни шага без щелчка, оповещающего о готовом снимке.
И вот однажды после посещения музея Шерлока Холма на знаменитой Baker street мы наткнулись на то, что заставило мое сердечко трепетать и биться. Это даже не магазин, это праздник какой-то. Внутри, конечно, все битловское. Что-то улыбает, что-то восхищает своей раритетностью. (Продается ВСЕ! Даже росчерки пера за особо круглую сумму).

Я могла бы провести пару часов там, разглядывая пестрый ассортимент. Некоторые цены ужасали, некоторые заставляли схватиться за кошелек.
Но с другой стороны, зачем мне это барахло, даже с изображением великолепной четверки.
Хотя... было бы замечательно хлебнуть чего-нить горячительного, например, из этих битловских стаканчиков.
Ах, сэр, а не устроить бы вам SALE ))На одном из снимков Вы можете увидеть владельца или управляющего (по крайней мере), он... далее

вход

вот такой товар

распоряжение от шефа

автограф Пола Еще фотографии (5)

(3 комментариев)

Внимание! Для ознакомления со следующим текстом, необходимо соблюсти пару элементарных правил техники безопасности. Во-первых, откушайте чего-нибудь, а потом уже принимайтесь за чтение. Урчание желудков нам тут ни к чему! На худой конец, налейте себе чаю или простой водички. Иногда мы принимаем за голод простую жажду. А, во-вторых, если совсем недавно оттрапезничали, может, стоит немного подождать, чтоб пища точно усвоилась Вашим организмом? Мало ли какую реакцию могут вызвать описания вкусностей моей английской жизни.
Совсем неспроста я начинаю свое повествование с перефразирования товарища Карлсона, - попадешь в Вашу Англию, научишься есть всякую гадость. После чипсов со вкусом уксуса и соли, коричневого мармита, маринованного лука меня уже мало, чем можно удивить, но британцы умеют преподносить кулинарные сюрпризы.
Как, если не извращением, можно назвать сэндвич с сыром Bry, намазанный соленым маслом и клюквенным варением? Последний компонент хоть и называется нейтрально... далее

onion rings

cranberry sauce

tuna

garlic bread Еще фотографии (3)

(7 комментариев)

Любите ли Вы еду так, как люблю ее я. Ох, особенно, если пробовать на вкус что-то новое, заморское, но опять же традиционное для иностранцев. Знаете, что стало для меня главным развлечением после переезда в Англию? То, что многие считают не самым приятным делом, а именно походы в продуктовые магазины. Лондон – город-космополит, такого многообразия национальностей и продуктов, как здесь, я вижу впервые. Представители практически любых наций находят на магазинных полках любимые ингредиенты, не все, конечно, но самые популярные продукты можно купить в любом крупном супермаркете. Сложнее с русскими кушаньями, но возможно отыскать аналоги. Я, например, свою страсть к кисломолочным продуктам утоляю благодаря польским и литовским производителям.
Большой процент иноземцев, волей судеб закинутых в Лондон, как, кстати, и моя дорогая свекровь, утверждают, что в Англии есть нечего. Из каждой поездки на родину мигранты возят чемоданами любимые продукты. (Я не разделяю такого... далее

завтрак

Fish & chips

пудинг

я люблю покушать Еще фотографии (2)

(5 комментариев)